ユーザーアカウントの使い回しは同一家族でも禁止ですね。
利用規約第3条5（「ユーザー名やパスワードは、個人用であり、いかなる場合も譲渡または貸与することを禁止します。」）に反しますけど同一家族の場合、運営が違反を把握するのは難しいですね。