個人で発信者情報開示請求（http://www1.atwiki.jp/guide/pages/2057.html）を申し立てる分には、請求者の氏名住所が相手方に公開されないので、何らかの証拠はつかめる
かもしれません。
その上でプロバイダー情報から発信者を特定し（ここでも発信者情報開示請求が必要）、簡易裁判所に少額訴訟請求という段取りになりますけど、ここまでに何ヶ月かかるか…
そもそも発信者情報開示請求が却下されたら、@wikやプロバイダ－iを相手取って民事訴訟を起こさないといけないし、今のプロバイダ責任制限法は被害者寄りになってないので、
泣き寝入りするのが殆どだと思います。
（その場しのぎだったら、wikiの閉鎖を求める方が早いかな。）