専門の翻訳会社に頼めば高いですからね。
５００円や１０００円で済めば儲けものと思っているのでしょう。
ただし、英訳の精度を考えると、専門家に任せた方が会社の信用や売上に関わると思うのですが？