＞質問者のマイページからも消えているが、非公開にはなっていないという中途半端さはなぜ？

以前にもありましたよね。
質問一覧からは消えているけど、質問そのものは非公開になっていない事が。
運営が当該質問がガイドラインに違反しているかどうかを確認しているところなんでしょうね。