刑事的な所で云えば、はてなが発信者情報を開示して警察が調べるという流れですかね。
（ただし、裁判所発行の捜査令状か、警察が独自に発行する捜査関係事項照会（刑事訴訟法第197条2項）が出てからの話ですね。）
民事的だと、２ちゃんねるでお馴染みのサーバー管理者に対する訴訟ですけど、はてなはタカをくくっている節がある様ですね。
警察から突っつかれて発信者情報を公開すれば、それ以前の行為（不作為による名誉毀損放置）は罰せられないと思っているのでしょう。