hihoだと月間2GBまで速度制限無しで使えるはずですが、パケットが2GBを超えてなおかつ3日で366MB以上利用したのですか？
それだけ大量にパケットを使うのであれば、MVNOよりもWiMAXや7GBまで使えるファミリープランに移行した方がいいと思います。
もしくは、自宅にネット回線があるのであれば、WIFI利用でパケットを節約するとか？