これ、非常に残念な間違え方的には、「弱冠を若干と書いていた」、
というとこだけでじゅうぶんかと。
「弱冠」は 元の意味から派生した”年が若い”という意味で もう一般的に
使われてる訳だし、そもそもの意味についてまでツッコんだら、
文章長くなりすぎるな、と思って それにはもう触れなかった。
ということを 思い出したので、なんとなく補足。