【非常に残念な間違え方】
昨日立ち寄ったコンビニにて、例の透明なコーラの売り場に貼ってあった手書きの宣伝文句が、本当は〈話題沸騰中!〉と書きたかったのでしょうが、なぜか〈話題奮闘中!〉と、読んだ時の音は似ていても 漢字的になにひとつ似ていない言葉になってしまってました。