とりあえず急いでレスをさせてください。
戦前の「家」制度の名残だとおもいます。壬申戸籍くらいから同氏原則はあった気がします（戸籍ができるのは明治4年なんすけど、間違ってたらすいません）。
で、戦後の民法改正時でもそのまま残ったはずっす。