慇懃さとか過度の形式的礼儀正しさは、コケにされてるのと紙一重だよなあ。
日本語って微妙だよなあ。