夜勤で寝てる人間に配慮すべきという、おっしゃることはわかります。個人的には夜勤じゃなくても日曜の朝っぱらからうるせえなもうちょっと寝かせてくれよと思うことがあるので、なんとからならんかなってのもあります。かつて一度調べたことがあるのですが、いちおう都条例では道幅4メートル未満の道路では拡声器の使用は禁止になってますが公職選挙法上の選挙は例外扱いになってます。ここらへん選挙に関して「演説」「声を上げる」ということに関して過度の規制すると、それはそれでまた表現の規制になりかねないので厄介なのです。
ですから非常に怒られそうなことになっちまうのですが、「かわいそうな気もしますが」という意見のこたえとしては「堪忍してください」「こらえてください」としかいいようがありません。