引用ありがとうございます。
小説にあたると、「ただ一つの趣味として」主人公は「駅を眺めるのが好き」と書いてあるので、もしかしたら駅以外に興味はないという趣旨でわざと「台」表記なのかなあと想像したのですが、一般的に電車を「台」ってのは違和感あるというのがあんまり間違ってなかったみたいで、ちょっとホッとしました。