非横浜市民なので大口叩けないのですけど、参考までに
［横浜駅東口のそごうのバスターミナルで買えるもの］
○どこを観光するかによりけりですが、（三溪園という庭園がある）本牧まで足を延ばす場合は、横浜の市営バスでないと難しいので交通局の市バス一日乗車券（600円）を薦めます。
○本牧まで出かけないのなら、みなとぶらりチケット（500円）
http://www.yokohama-bus.jp/burari/index.html#burariTicket
ってのが横浜駅から港の見える丘公園あたりまでの市バス（みなとみらい地区や中華街もカバーできます）や、横浜から伊勢佐木町までの市営地下鉄につかえます。
［みなとみらい線の横浜駅で買えるもの］
○エスカレーターの上がり下がりや歩くことを厭わないのであるなら、みなとみらい線（市営地下鉄ではない）
http://www.mm21railway.co.jp/index.html
の一日乗車券が460円です。みなとみらい周辺・中華街・元町を経由してて、駅周辺でピンポイントで行きたいところが決まってるのなら、こちらの方がお得かもしれません。