英語版見ると、原典とバレエ作品を元にした再話、みたいな説明になってる。