「dead ringer」（「生き写し」の意、直訳すれば「鐘を鳴らす死者」）
死んだはずの人とそっくりの人物が現れたら
それは墓の中で生きていた人が、自分の生存を知らせに来た姿・・・ってことかな