id:nekoana
子持ちはてなハイカーあつまれ!のことを語る

[キリンとキリン]
あの、ワタシずっと古代中国人が
「遠い某国にキリンという動物がいるらしいぞ」という風聞ありきで
それで空想で描いたのがビールのキリンだと思ってたんです
でも、まず麒麟という伝説上の霊獣があって
後にアフリカから連れてこられた首長獣を見た明の皇帝が、こいつ麒麟に似てるなって言ったからあの生き物は
キリンなんだそうです…へえーへえー
しかも現代中国ではキリンを麒麟じゃなくて「長頸鹿」って書くから、またややこしいしおもしろい!!