容認されているのは皇家の一員への（クィアを許さない）抑圧であって、一般人に対する（性）差別ではありませんよ。
ですので他の差別とは相対化されませんね、ご安心を。