たぶん例の問題がなければ「船場」だって難読だったんじゃないでしょうか。