/難読地名

三碓（みつがらす）

奈良市内。三つの碓（カラ臼）があったことから立ち寄った聖武天皇が名づけたそうな。
十数年、字が違うからちがうとは思いつつ「さんゆい」と読んでたよ！

八街（やちまた）＠千葉県

獺郷（おそごう）
神奈川県藤沢市。そもそもそ最初の漢字そのものが読めない。

土下（はした）＠鳥取県東伯郡北栄町

あの頃はまだ合併前か
なら川内(せんだい)だな

地味み難しいところで
薩摩川内(さつませんだい)@鹿児島

上京したころはこの読み方だけで結構話のたねになったもんです

唐町(塘町だったかも……):ともまち

鹿児島県のとある田舎町の古い名前
現在は路線バスのバス停名として残るだけ

放出（はなてん）＠JR学研都市線（片町線）
くれぐれも「ほうしゅつ」と読んで
妄想しないように。

間人（たいざ）
　
京都府の丹後半島突端にあります。

廿五里（ついへいじ）

たぶん例の問題がなければ「船場」だって難読だったんじゃないでしょうか。

「放出」も関東（ry

関東人にとっては
「富田林」は難読です