『モーツァルトの子守唄』の日本語歌詞、
○ 眠れ良い子よ
× 眠れよ行こよ
どこに連れてかれちゃうのかなと怖かったですよね。
なお、『モーツァルトの子守唄』は実際には「フリースの子守唄」であり、私が生まれたころにはすでにモーツァルト作じゃないことも判明していたけれども、慣習的にそう呼ばれ続けていたのだということは、今知りました。
『モーツァルトの子守唄』の日本語歌詞、
○ 眠れ良い子よ
× 眠れよ行こよ
どこに連れてかれちゃうのかなと怖かったですよね。
なお、『モーツァルトの子守唄』は実際には「フリースの子守唄」であり、私が生まれたころにはすでにモーツァルト作じゃないことも判明していたけれども、慣習的にそう呼ばれ続けていたのだということは、今知りました。