「えの素」の英語タイトルは New elements that shake the worldなんだけど「『えっ！？』の素」ってことかなあ。（20年近くたって今さら）