うちの母上が「キャンデー」と言ったら棒アイス（アイスキャンデー）のことである。