自分の使い勝手のために検証した

とりあえず、「映画/三行コメント/(作品名)」でエントリ数二つ(雨子さんの『魂のゆくえ』とわたしの『インシディアス』)、で検索をしてみると、

• 「映画」だと魂のゆくえもインシディアスも同じTL(でいいのかな)で流れる
• 「映画/三行コメント」でも２作品流れる
• 「魂のゆくえ」「インシディアス」はそれぞれのTLではノーエントリー

ついで、

• 「映画/三行コメント」で本文中で話題記法で「インシディアス」にふれるエントリー
• 話題「インシディアス」のエントリー

をそれぞれ一個ずつ作り、「インシディアス」で検索をかけると、「映画/三行コメント」のエントリーは検索候補に上がらなかった。
確か、本文中の話題扱いについてはちょっと不具合があってしばらくそっとしといて、というのを見たことがあったように思うので、それがこれかもしれない。

自分の使い方としての結論

「映画/三行コメント/作品名」で書いて、話題検索で「映画」「映画/三行コメント」「作品名」など自分の用途に応じて選ぶ。
どちらにしても現状は話題欄に作品名を入れるほうがいいっぽいのと、話題検索をいったん通したほうが選択の範囲や自由度が高いっぽい。
検証用に作ったエントリー諸々は、一個を除いてあとで削除いたしますです。
削除済

視聴タイミングのためインシディアス使ったのだけど、なんかすごいインシディアス連呼のインシディアス推しみたいなエントリーに……　そ、そういうわけでは……いや、好きだけど……