さて、当方、昼食の儀（レトルトカレー）が終わったので、午後は翻訳原稿の校正・推敲をします。