普通に使ってしまったけど　「しなっこい」　方言なんだねぇ。
うちの祖母がよく言うのがうつったんだけど、漬物とか…柔らかいけど芯があって噛み切りにくい食べ物に使うよ。
意味合い的には、福島の方言が近いのかな？