昨日の雨夫さんのお弁当は牛丼だった。
牛丼をつめて、「雨夫さんや、これに七味いるかい？」と尋ねると、彼はお弁当箱をのぞき込み、「まあ！　おいしそうよ！」と言った。私は「……で、七味どうする？」と更に尋ね、雨夫さんは「お願いしますわ！」と言った。
今日になって、昨日彼が「おいしそうよ！」と言ったのは、「七味をかけたらおいしそうよ＝七味かけてください」という意味であったのかもしれないと気づいた。「七味いるかい？」に対する「おいしそう」という返答ならばそう解釈した方が自然と言えなくもない。私は「今目の前にある牛丼がおいしそう」と言っていると解釈して、「『おいしそう』はいいから、七味をどうするか返答せよ」と迫ったのだった。