id:esprssne
COVID-19のことを語る

海外の友人から質問がありました。
友「ハロー、東京はいまどんな感じ?仕事できてる?」
私「キャンセルになったのもあるし、続けてるのもあるよ」
友「日本に出張にいこうと思ってるんだけど、母が心配するんだよね。東京のオフィスに問い合わせたら、ふつうに仕事してるっていうんだけど」
私「お母さまにご心配かけないほうがいいんじゃない?政府の対応は混乱してるし、病人は日に日に増えてるよ。検査待ちの人もいっぱいいるらしい。あなたの国も渡航制限し始めたじゃない」
友「そんな状況だったら、ここ(友の国の首都)ならおそろしいカオスになるよ」(以上、和訳)
私「That is Japanese 」
友「そうですね…」(原文ママ)

そんなわけで、渡航を来月に延ばすことを決めたそうです。