>> id:poolame
歌詞の話は長くなるし解釈が多様にできるのであれなんですけれども、「September」原田知世がカバーしているならばと歌詞をしっかり読んでみました。まず、
・辞書を貸すなんて「あなた」はあまり勉強しない学生だな！
・「ラブ」を切り抜いて返すって「あんたには「ラブ」なんて言葉はいらないわね」って強烈なメッセージだな！
と思ったのですが、優しい気持ちになって好意的に解釈してみました。

「あなた」は主人公の先輩で、今年就職するときに「もう使わないから」と辞書をくれて、半年を過ぎた頃には社会人と学生のありがちなすれ違いもあって「あなた」は職場で指導の立場にある年上の人といい感じになってて、「職場の人と会うから」と言ってたのを怪しいと思って追いかけたらやっぱりただの職場の先輩じゃないのを悟って、あなたから教わった恋のABC（書いてて照れる）の象徴である辞書をあなたに返すね！でも私の恋だけはそっとやぶって取っとくね！友達はその相手のこと知らないからとやかく言われなくてよかったわ！（＝私だけが傷つくことが残された優しさ）って読んでみました。（最後の方、我慢できずやさしくなくなってきましたが。）