×自家焙煎……豆腐
○自家焙煎珈琲 豆

言い訳すると、縦書きで、毛筆っぽい書体で、シャッターが開く前の店先の、のぼりいっぱいに書いてあったのですよ。
豆腐？自家焙煎？と上から一つずつ見直したら、こういうことでありました。まあ、そうですよね。