クイズ番組で「曼珠沙華」を「まんじゅしゃげ」と言ってて、いやいや「まんじゅしゃか」でしょ、と妹と言ってたんだけど。
どうやら私たちは山口百恵さんの曲でそう覚えていただけで本当は「まんじゅしゃげ」が正しいようだった。40数年くらい間違って覚えていたんだなぁ。
それで思い出したんだけど。柴犬って以前は「しばけん」松阪牛は「まつざかぎゅう」だったよね？いつから「しばいぬ」「まつざかうし」になったんだろう。