ボンヂーア
先日京都で外国人観光客の着ていた服に浮世絵の波柄イラストとともにプリントされていた残高という文字はなんの誤訳か一週間考えています
元が英語ならbalanceだろうけどピンとこないので別の言語じゃないかな