「男性化」したように見えるところまでいくと嫌悪の対象とされるでしょうし、マニッシュなファッション（服だけでなく）は女性が事実女性性を演出するために使用するものだったりすると思います。
女性が女性のまま男性っぽい要素を取り入れることは世間にじゅうぶんに受け入れられていますが、その背景に性差別があるのかな、と。
で、固定概念の強いむきは、それ以上に男性に近くなる女性はハナから存在していないと思うらしいので、そこに埋もれているFtM当事者の数は多いだろうなという予想です。