>アカウント情報を消して、本情報を入れたまま人に譲れそうでしょうか。
ご存じの通り、こいつはクレジットカード番号を含めたアカウント情報がないと、そもそも買えないものです。
また、基本的に端末から「本」を買うという仕組みになっているので、ある程度、本情報を入れてもらった人も、
その後、使うことを考えるとkindleのよさをなかなか実感できないのではないかと思います。
詳細な用途が分からないとなんともいえませんが、クレジットカードを持っていない人へのプレゼントを考える場合、
「ギフト購入」＋「アマゾンカードの提供」が方法かもしれませんね。詳細はそのギフト項目について調べてください。