おお、誤訳スイマセン。 scratchって何だっけで思考が固まってて、
I am not starting from scratchを、I don't want to start from scratch.と読み間違えていました(笑)。
ご指摘に感謝します！