Calligrammes という詩集があって全編文字で形を作る仕掛けになっていたと思います。
パリのペール・ラシェーズ墓地のアポリネールのお墓に行ったことがあるのですが
墓石にはハート型の詩が刻まれていました。