美しく死ぬ的な話って、ブラジル人にはわからないっぽいよー。
今年初めにリオで北野武の映画祭があったんだけど、そこで講演をしたブラジル人が「HANA-BI の最後、主人公は死ぬしかない、って日本人なら理解できるけど、ブラジル人は、別の道がある！と思う」からその点を解説した、と話していました。

一般論として、私もブラジル人派かなあ(´ー｀)