id:qohelet
おはようのことを語る

おはようございます。
ブラジルのプリンはコンデンスミルクを入れて作ります。ミルク缶にはプリンの絵がかいてあるよ。

初めてこれを見たとき…まあ、ポルトガル語も読めなかったし…ブラジルでは缶詰でプリンが売られているんだーって思いました。説明の絵も、そんな感じじゃないですか!?

ぱかっ、ってプリンが出てくると思うでしょ??
この缶を開ける前に、leite condensado が読めるようになったので、あまりショックを受けずにすみました。