＞「疲れた時にはお砂糖を入れないと」とか言って人の意向も無視して押し付けてくるお節介な女の人の話があったような…。

ミス・マープルもそれをやっていたような気がします。動転して倒れてしまった女性に、お砂糖たっぷりの紅茶を飲ませるんですよね。そして寝かしつける。私も寝かしつけてほしい……。
そしてマープルのコーヒー名場面で、今ぱっと思い出せるのは「復讐の女神」でコーヒーを飲もうとして止められて、「私、夜のコーヒーは慣れてますの」って言うシーンです。結局そのコーヒーは飲まないんですけどね。