エクセルは置換と書いてあるから、この読み方は「ちかん」だなあ。
置き換えといて、ということはあるけれど、「じゃあ、この単語を検索してちかんしておいて」は普通にいう。置換とかいてあったら、それは「ちかん」とよむ…。