わたくしは、東離劍遊紀を「とうけん」と略しているのですが、これをお家で使うと「刀剣乱舞のこと？っていわれるよ」って言われます。まあなんなら、そのまま誤解が生じても話は通じる感じもします。