つまり納期は来週末ということですね。