昨日駅で出会った見知らぬ外国のおねえさん。
あなたの刺青「無料」は、"free of charge" という意味でござる。