友人は「上海老飯店」の前を通るたびに「上 海老 飯店（ジョウエビハンテン）…」とささやいてわらかそうとするので困る。