けっきょくKindle Paperwhiteを買いました。ビックカメラのリーダーコーナーにはKoboのロゴ入りブルゾンのお姉さん(だけ)がいてKoboプッシュ状態だったので英和辞典の辞書引きがどんな感じか（というか小細工しないでできるのか）体験したかったのですが、英和辞典がダウンロードしてなく、努力してくれたけど結局できず。お姉さんはできますと力説していたけど、事前にネットで見回った感じからどこまで便利に使えるかについての疑いを払拭できませんでした(だいたい、Koboは日本語と比較して英語のコンテンツが圧倒的に多いのに、デモ機に英和辞典も入れず、洋書読もうぜアピールしてこないってのはやっぱりそういうことなのではないか…)。また、日本語の辞書引き機能が、事前に知ってはいたものの、デモのお姉さんがやってみたところでやっぱり冗談みたいにひどかったのも腰が引けた理由の一つです。
タブレット端末も検討しようと店内のムックを立ち読めば、別にしたくもないことがいろいろできそうすぎて一番の目的(洋書を読むときに辞書をラクに引きたいだけ)からかなり逸脱しそうだったので今回はよすことにしました。
まあそんな感じでかなり消去法的に決めたわけですが、Amazonの無料キンドル本コーナーで読んでみたかった地味な本をかなり蓄えたので(無料というインセンティブがあればけっこう頑張れるの…)なんだか満足です。先週購入を見送った理由である残像にも慣れてきた気がします。