お返事がきた。
PayPalが使えるかという質問への回答はなくカードの番号とセキュリティコード（先回はそう書いてあったのでそう信じている。今回は暗証番号と読めたがまさかそんな）と有効期限情報が必要という返事であった。
最終的にはかみ合っているが日本人にはあり得ない省略ぶりだ。
日本人のサービス業の生産性が低いっていうけどそりゃそうだよーこんな省エネな対応で許される社会と比べるなんてひどいや。
とにかく日付をまたぎながら辛抱強く付き合ってはくれたので大胆に上記カード情報をメール本文に含めて送ってみた。まあ恐ろしい。
ともあれ余分なカードを整理したかったしこの手続きが終わったらさっさと解約するからいいさ。