わたしの知る限り、地元民のイントネーションは「な」ごやだに。
ただしたとえば「名古屋生まれの名古屋育ち」、の場合はなご「や」になるもんだで、フレーズ全体の節回しが優先されると思ってちょう。