和風煮物とバタール。ま、そんな時もあるよね。