隣の部屋から「記録的な雨1000ml」を勘違いした父と母のやりとりが聞こえてきた。
父「1メートルも雨が降ったんてや！」
母「メートルじゃなくて1000ml」
父「1000mmって1メートルだろが！」
母「それはミリメートル、ミリリットルらて」
父「リットル？」
母「長さじゃねーて、１リットル」
父「…そうか（たぶんよくわかってない）」