こちらのシリーズのほうが国書刊行会のウッドハウスよりも訳がなめらかで読みやすいけれど、あっちを先に読んでしまった身としては、そのなめらかさ、癖のなさがちょっとものたりない感じ。
しかしあいかわらず阿呆ばかりで、にやにやにまにましながら読んでいる。
こちらのシリーズのほうが国書刊行会のウッドハウスよりも訳がなめらかで読みやすいけれど、あっちを先に読んでしまった身としては、そのなめらかさ、癖のなさがちょっとものたりない感じ。
しかしあいかわらず阿呆ばかりで、にやにやにまにましながら読んでいる。