例の記事はとても気になっていたので、元記事の翻訳読めてよかったです、ありがとうございました。
「だいたい、女性側がやっていいと言っても男性側にだって拒否できるなのになぜそこをつつかない！」とも思ってましたので、元記事がそこを大きく扱ってることがわかってなんかほっとしました（もっとも性教育の誤解などの点ではいっそう不安になるような部分もありましたが）。